سوره البروج
Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Wa As-Samā'i Dhāti Al-Burūji
1به نام خداوند بخشنده بخشايشگر؛ سوگند به آسمان كه داراى برجهاى بسيار است،
Wa Al-Yawmi Al-Maw`ūdi
2و سوگند به آن روز موعود،
Wa Shāhidin Wa Mash/hūdin
3و سوگند به «شاهد» و «مشهود»! [ «شاهد»: پيامبر و گواهان اعمال، و «مشهود»: اعمال امت است]
Qutila 'Aşĥābu Al-'Ukhdūdi
4مرگ بر شكنجه‌گران صاحب گودال (آتش)،
An-Nāri Dhāti Al-Waqūdi
5آتشى عظيم و شعله‌ور!
'Idh Hum `Alayhā Qu`ūdun
6هنگامى كه در كنار آن نشسته بودند،
